ちょうどいい画像が見つからなかったので、お寿司のいくらにしてしまいましたが、値段を確認するときの”いくら？”です。
タイ語で”いくら？”は”タオライ？”になります。
なんで、ここで出てきたかとスライスラインでサァーイと言われても、どれぐらい曲がるか想像できない時があります。
そんな時に使うのが”タオライ？”。
サァーイ タオライ？で左にどれぐらい？という意味で使えます。
街でお買い物する時に値段を確認したいときも、同じ”タオライ？”を使います。
こちらは”ロット ダイマイ？”とセットなのですが、それはまた別の機会に譲ります！
コメント