最初から見直してみたところ、ティーグランドに戻ってきてしまいました。。ごめんなさい。
第3回でやりました、クワ・サァーイ・トントンに関連する表現です。
サァーイ クワ ミー アライ バーン？ 左・右何がありますか？
ドッグレッグのコースや、OBがあるかないかなど、ティーグランドで左右確認したい時に使う表現となります。
そうすると、キャディさんからは、クワOB、サァーイミーナム、トントンディクワーって返事があったりします。
右はOB、左は池、真っ直ぐが一番いいよー。（毎回真っ直ぐ打てれば苦労しないのですが・・）
ミー アライ だけでも何がありますか？という意味になりますが、最後にバーンをつけると複数形になるそうです。（私も何気なく使っていましたが、この記事を書く時に改めて調べてしまいました。）
こちらはゴルフだけでなく、お店に入って何が売っているか確認したい時にも使えたりします！
今回は以上です！
コメント