あっ！力がはいり、ボールはスライスして右の林の中へ・・・
わたしは良くあるシチュエーションです。。
そんなときに、キャディーさんに言われるのが”チャーチャー”
意味は”ゆっくりゆっくり”。
タイ語はなぜか形容詞や副詞は2回繰り返しいったりします。少し強くなるような感じでしょうか。
スイングだけでなく、打つのが遅い’、起きるのが遅い、来るのが遅い。
なんでも遅い、ゆっくりは”チャー”となります。
チャーはグリーン上で登りラインのときや、芝が長いのでグリーンが遅いときにも”チャー”と言われます。
