日本語でいう”ナイスショット！”はどうでしょうか。
タイ人もナイスショット！は使いますが、せかっくなのでタイ語も覚えましょう。
上手に打てたとき、”スアイ！” キャディーさんからは”スアイ カー”といわれたりします。
スアイは直接訳すと、”美しい”となるのですが、上手なショットや、サッカーなどで上手なシュートのときも”スアイ！”と使います。
当然女性にも使えますので、キャディーさんや夜のお店でも使える言葉です。
ちなみに、”キレイ”という言葉はタイ語にもありまして、意味は”汚い”になってしまいますのでお気を付けを！
